Digitale Spiegelreflexkamera für Wechselobjektive

Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kupplung und AF-Kontakten)

entspricht ca. der 1,5-fachen Brennweite bei Kleinbild (Nikon DX-Format)

CMOS-Sensor, 23,6 x 15,8 mm

– hohe Empfindlichkeit

– schnelle Auslesegeschwindigkeit

– CMOS-Bildsensor im DX-Format

– stromsparende Konstruktion

12,3 Millionen Pixel

12,9 Millionen

Bildsensor-Reinigung, Referenzbild für die Staubentfernung (setzt Capture NX 2 voraus, optional erhältlich)

Bei Bildern, die mit einer Belichtungszeit von mehr als 8 Sekunden aufgenommen werden, wird automatisch eine Rauschreduzierung vorgenommen. Da die für die Rauschreduzierung notwendige Berechnung etwa der Aufnahmedauer (Belichtungszeit) entspricht, verlängert sich die Wartezeit bis zur nächsten Auslösung entsprechend.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei Aufnahmen, die bei ISO-Werten von mindestens 800 aufgenommen werden, automatisch eine Rauschreduzierung vorgenommen. »Stark«, »Normal« (Voreinstellung), »Schwach«, »Aus«

Bei Empfindlichkeiten über HI 0,3 wird eine Rauschreduzierung vorgenommen, die schwächer als die über die Einstellung »Schwach« erreichte ist.

– 4.288 x 2.848 (L)

– 3.216 x 2.136 (M)

– 2.144 x 1.424 (S)

– NEF-Format mit verlustfreier Komprimierung

– JPEG: JPEG-Baseline kompatibel, Kompressionsraten (bei Einstellung »Einheitliche Dateigröße«): mit »Fine« (ca. 1 : 4), »Normal« (ca. 1 : 8) oder »Basic« (ca. 1 : 16-Komprimierung

– NEF (RAW)+JPEG: Duales Dateiformat (Aufnahmen werden sowohl im NEF (RAW)-Format als auch im JPEG-Format gespeichert)

SD-Speicherkarten (Secure Digital), SDHC-konform

12 Bit

Circa 14 MB/s unter folgenden Voraussetzungen:

– Speichermedium: 1 GB Panasonic Pro High Speed SD-Karte

– Bildqualität: JPEG Normal

– Bildgröße: L

»Standard«, »Neutral«, »Brillant«, »Monochrom«, »Porträt« und »Landschaft«; bis zu 9 benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen

DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0

DPOF (Digital Print Order Format)

Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format für Digitalkameras)

PictBridge-

Eingabe von bis zu 36 alphanumerischen Zeichen pro Bild mit Multifunktionswähler und Zeichenauswahl auf dem Monitor. Die Kommentare werden im Exif-Header der Datei gespeichert.

Spiegelreflex-Pentaprismasucher mit fester Position der Austrittspupille

– Fortschrittliche integrierte Einstellscheibeneinblendung

Diese Funktion ermöglicht wahlweise die halbtransparente Einblendung von Gitterlinien auf der Sucheranzeige und ist sehr praktisch bei der Wahl des Bildausschnitts.

– Integrierte Vari-Brite-Fokusmessfeldanzeige

Die zur Anzeige des aktiven Fokusmessfelds (Fokusmessfeldmarkierung) verwendete Farbe in der Sucheranzeige wechselt automatisch je nach den herrschenden Lichtverhältnissen.

ca. 96% (vertikal und horizontal)

ca. 0,94-fach (bei 50-mm-Objektiv mit Lichtstärke 1:1,4, Fokuseinstellung auf unendlich und –1,0 dpt)

19,5 mm (–1,0 dpt)

–2–+1 dpt

BriteView-Einstellscheibe B (Mark II) mit Markierung des AF-Messfeldbereichs und einblendbaren Gitterlinien

Schnellrücklauf-Schwingspiegel

Die Abblendtaste schließt die Blende bis zur eingestellten Blendenstufe (Tiefenschärfekontrolle). Bei Zeitautomatik (A) oder manueller Belichtungssteuerung (M) wird die Blende manuell vom Benutzer vorgegeben, bei den anderen Arten der Belichtungssteuerungen von der Kamera eingestellt.

Elektronisch gesteuerte Springblende

– DX-AF-NIKKOR-Objektive: Es werden alle Kamerafunktionen unterstützt.

– G- und D-AF-NIKKOR-Objektive: Es werden alle Kamerafunktionen unterstützt (beim PC Micro-Nikkor bestehen Einschränkungen). IX-Nikkore werden nicht unterstützt.

– Andere AF-NIKKOR-Objektive: Es werden alle Kamerafunktionen mit Ausnahme der 3D-Color-Matrixmessung II unterstützt. Objektive für die F3AF werden nicht unterstützt.

– AI-P-NIKKOR: Es werden alle Kamerafunktionen mit Ausnahme der 3D-Color-Matrixmessung II unterstützt.

– Objektive ohne CPU: Der Autofokus wird nicht unterstützt. Andere Objektivtypen können mit manueller Belichtungssteuerung (M) verwendet werden, das Belichtungsmesssystem der Kamera ist jedoch deaktiviert. Die elektronische Einstellhilfe kann mit Objektiven ab einer Mindestlichtstärke von 1:5,6 verwendet werden.

Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender Schlitzverschluss

1/4.000 s bis 30 s (Schrittweite 1/3 LW oder 1/2 LW), Langzeitbelichtung (B), Langzeitbelichtung (Time; optionale Infrarot-Fernbedienung ML-L3 erforderlich)

X=1/200 s; synchron mit Verschluss ab 1/200 s oder länger.

ca. 65 ms

120 ms

Einzelbild, langsame Serienaufnahme, schnelle Serienaufnahme, Selbstauslöser, Fernauslöser mit Vorlaufzeit, Fernauslöser (optional erhältliche Infrarot-Fernbedienung ML-L3 ist erforderlich für die ferngesteuerte Auslösung)

»Serienaufnahme langsam«: 1 bis 4 Bilder/s

»Serienaufnahme schnell«: Bis zu 4,5 Bilder/s

Vorlaufzeit von 2, 5, 10 oder 20 s wählbar

Mit Kabelfernauslöser MC-DC2 oder Infrarot-Fernbedienung ML-L3 (beides optionales Zubehör)

TTL-Messung mit 420-Pixel-RGB-Sensor

– Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung II (Objektive vom Typ G und D); Color-Matrixmessung II (andere Objektive mit CPU)

– Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit Gewichtung von 75% auf mittlerem Messfeld, Durchmesser 6, 8 oder 10 mm

– Spotmessung: im Zentrum des ausgewählten Fokusmessfelds (Messfeld-Durchmesser: 3,5 mm; entspricht einer Bildfeldabdeckung von ca. 2,5%)

– Matrixmessung oder mittenbetonte Messung: 0–20 LW

– Spotmessung: 2 bis 20 LW

Prozessorsteuerung

Automatik, Automatik (Blitz aus), Erweiterte Motivprogramme (Porträt, Landschaft, Sport, Nahaufnahme, Nachtporträt), Programmautomatik (P) mit Programmverschiebung, Blendenautomatik (S), Zeitautomatik (A) und manuelle Belichtungssteuerung (M)

–5 bis +5 LW, Schrittweite: 1/3 oder 1/2 LW

– Belichtungsreihen und Blitzbelichtungsreihen: 2 oder 3 Bilder, Schrittweite: 1/3, 1/2, 2/3, 1 oder 2 LW

– Weißabgleichsreihe: 2 oder 3 Bilder, Schrittweite: 1, 2 oder 3 LW

– Active-D-Lighting-Belichtungsreihe: 2 Bilder (eines mit ADL, eines ohne)

Speichern der gemessenen Helligkeit durch Drücken der AE-L/AF-L-Taste

ISO 200 bis ISO 3.200, Schrittweite: 1/3 LW. Zusätzlich kann die Empfindlichkeit um ca. 0,3, 0,7 und 1,0 LW (entsprechend ISO 100) unter ISO 200 abgesenkt bzw. um ca. 0,3, 0,7 und 1,0 LW (entsprechend ISO 6.400) über ISO 3.200 gesteigert werden.

»Automatisch«, »Extrastark«, »Verstärkt«, »Normal«, »Moderat« oder »Aus«

TTL-Phasenerkennung mit Autofokusmodul Nikon Multi-CAM 1000, 11 Fokusmessfeldern (einschließlich eines Kreuzsensors), AF-Hilfslicht (Reichweite ca. 0,5 bis 3 m)

–1 bis +19 LW (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C)

– Autofokus: Einzelautofokus (S), kontinuierlicher Autofokus (C), prädiktive Schärfenachführung reagiert automatisch auf Bewegungen des Motivs (AF-A)

– Manuell (M): Mit elektronischer Einstellhilfe

Einzelfeld-Autofokussteuerung, Dynamische Messfeldsteuerung, automatische Messfeldsteuerung, 3D-Tracking (11 Messfelder)

Speichern der Entfernung durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (nur Einzelautofokus) oder der AE-L/AF-L-Taste

– Leitzahl: ca. 17 (volle Leistung im manuellen Modus: 18)

(bezogen auf ISO 200 und 20 °C)

– Ca. 12 (volle Leistung im manuellen Modus: 13) (bezogen auf ISO 100 und 20 °C)

– Automatik, Porträt, Nahaufnahme, Nachtporträt: Blitzautomatik (Blitzgerät klappt bei Bedarf automatisch auf)

– P, S, A, M: Blitzgerät muss bei Bedarf manuell aufgeklappt werden (Blitztaste).

– TTL: i-TTL-Aufhellblitz und Standard-i-TTL-Blitz für digitale Spiegelreflexkameras

mithilfe des 420-Pixel-RGB-Sensors bei Verwendung des integrierten Blitzgeräts und

SB-900, SB-800, SB-600 oder SB-400

– AA-Blitzautomatik: Mit SB-900 oder SB-800; setzt ein Objektiv mit CPU voraus

– Automatik (ohne TTL): Mit SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 oder SB-22S

– Manuell mit Distanzvorgabe: Mit SB-900, SB-800

Geeignet zur Ausleuchtung des Bildwinkels eines 18-mm-Objektivs

Die Bildränder sind möglicherweise etwas dunkler, je nach verwendetem Objektiv und dessen Blendeneinstellung.

Automatik, Porträt, Nahaufnahme

– Automatik und Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts bei Verwendung des integrierten Blitzgeräts

– Aufhellblitz und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts verfügbar mit externen Blitzgeräten

Nachtporträt

– Automatik mit Langzeitsynchronisation und Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts bei Verwendung des integrierten Blitzgeräts

– Langzeitsynchronisation und Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts bei Verwendung mit externen Blitzgeräten

Landschaft, Sport:

– Aufhellblitz und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts verfügbar mit externen Blitzgeräten

P, A

– Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Automatik mit Langzeitsynchronisation, Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

S, M

– Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

– Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang, Langzeitsynchronisation, Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

–3 bis +1 LW, Schrittweite: 1/3 oder 1/2 LW

Leuchtet konstant, sobald das integrierte Blitzgerät oder ein angeschlossenes Blitzgerät wie z.B. SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX oder SB-50DX vollständig aufgeladen ist; blinkt 3 Sekunden lang nach einer Blitzauslösung mit voller Leistung bei i-TTL-Blitzsteuerung und AA-Blitzautomatik

Standard-ISO 518-Normschuh, mit Sicherungspassloch

Nein

– Advanced Wireless Lighting wird durch das integrierte Blitzgerät und die externen Blitzgeräte SB-900, SB-800 oder SU-800 im Master-Steuerungsbetrieb und von SB-900, SB-800, SB-600 und SB-R200 im Slave-Betrieb unterstützt.

– Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation und Einstelllicht mit allen CLS-kompatiblen Blitzgeräten mit Ausnahme des SB-400, Farbtemperatur-Übertragung und FV-Blitzmesswertspeicherung mit allen CLS-kompatiblen Blitzgeräten

Automatik (TTL-Weißabgleich mit Bildsensor und 420-Pixel-RGB-Sensor); 12 Weißabgleichseinstellungen mit Feinabstimmung; Farbtemperatur wählbar; Weißabgleichs-Messwertspeicher, Weißabgleichsreihe

Porträt, großes Messfeld, Normal

Autofokus mit Kontrasterkennung an beliebiger Position im Bildfeld (bei Porträt-AF wählt die Kamera das Fokusmessfeld automatisch aus)

Wird durch Matrixmessung anhand der Daten des Bildsensors bestimmt

AVI (Motion-JPEG)

640 x 424 mit 24 Bildern/s

320 x 216 mit 24 Bildern/s

1280 x 720 mit 24 Bildern/s

Motion-JPEG

Mono (ein-/abschaltbar)

– Wird durch Matrixmessung anhand der Daten des Bildsensors bestimmt.

– Messwertspeicher verfügbar

– Belichtungskorrektur bei P, S, A, M

Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-LCD-Display mit ca. 920.000 Bildpunkten (VGA), einer Bilddiagonalen von 3 Zoll, großem Betrachtungswinkel von 170°, ca. 100% Bildfeldabdeckung und Helligkeitsregelung

– Einzelbildwiedergabe

– Filmsequenz-Wiedergabe

– Bildindex (4, 9 oder 72 Bilder oder Anzeige nach Datum)

– Ausschnittvergrößerung (Bildgröße L bis circa 27-fach, M bis circa 20-fach, S bis etwa 13-fach)

Falls eines oder mehrere Gesichter (bis zu zehn) in der Aufnahme erkannt wurden, so werden diese weiß eingerahmt dargestellt. Bei der Ausschnittvergrößerung wechselt die Anzeige der einzelnen Gesichter durch Drehen des vorderen Einstellrads.

– Wiedergabe einer Diashow

– Pictmotion

– Histogrammanzeige

– Anzeige von Lichtern

– Automatische Bildausrichtung

– Bildkommentar (aus bis zu 36 Zeichen)

D-Lighting, Rote-Augen-Korrektur, Beschneiden, Monochrom, Filtereffekte, Farbabgleich, Kompaktbild, Bildmontage, NEF-(RAW-)Verarbeitung, schnelle Bearbeitung, Ausrichten, Verzeichnungskorrektur, Fisheye

Hi-Speed-USB; PTP-Datenübertragungsprotokoll

USB-Hubs werden nicht unterstützt.

ca. 12 MB/s

Testbedingungen

– Windows Vista oder Windows XP mit Standard-USB-Treiber

– 512 MB Panasonic Pro HIGH SPEED (Daten werden gespeichert, bis Karte voll ist)

– Bildgröße: L

–- Bildqualität: JPEG Normal

Die tatsächliche Datentransfergeschwindigkeit hängt von den folgenden Umständen ab:

– Leistungsfähigkeit des Computers

– Anzahl der Aufnahmen

– Bildgröße

– Bildqualität

PAL oder NTSC (wählbar); Bilder können auf externem Gerät angezeigt werden, auch wenn der Monitor der Kamera an ist

Version 1.3a; Anschluss für Typ-C-Stecker, der Monitor der Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen wird

– Kabelfernauslöser: MC-DC2 (separat erhältlich)

– GPS-Empfänger: GP-1 (separat erhältlich) *5

Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch

ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL3e (im Lieferumfang enthalten)

– gemäß CIPA-Standard *1

ein Li-Ionen-Akku EN-EL3 (in der Kamera): Ca. 850 Aufnahmen

ein Li-Ionen-Akku EN-EL3 (im MB-D80): Ca. 850 Aufnahmen

zwei Li-Ionen-Akkus EN-EL3 (im MB-D80): Ca. 1.700 Aufnahmen

Sechs Mignonbatterien (im MB-D80): Ca. 600 Aufnahmen

– gemäß Nikon-Standard *2

ein Li-Ionen-Akku EN-EL3 (in der Kamera): Ca. 4.200 Aufnahmen

ein Li-Ionen-Akku EN-EL3 (im MB-D80): Ca. 4.200 Aufnahmen

zwei Li-Ionen-Akkus EN-EL3 (im MB-D80): Ca. 8.400 Aufnahmen

Sechs Mignonbatterien (im MB-D80): Ca. 1.900 Aufnahmen

*1 Gemessen mit einem AF-S DX-NIKKOR 18–105 mm 1:3,5–5,6 G ED VR-Objektiv bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C, Testablauf: Entfernung einmal von unendlich bis zur Naheinstellgrenze, der Auslöser wird alle 30 Sekunden einmal betätigt (bei Standardeinstellungen); Monitor ist nach der Aufnahme 4 Sekunden eingeschaltet; Tester wartet Ausschaltzeit für den Belichtungsmesser ab nachdem der Monitor abgeschaltet wurde; Blitz wird bei jeder zweiten Aufnahme mit voller Leistung ausgelöst; Live-View nicht verwendet.

*2 Gemessen mit einem AF-S DX-NIKKOR 18–105 mm 1:3,5–5,6 G ED VR-Objektiv bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C, Testablauf: Aufnahmebetriebsart schnelle Serienaufnahme, Autofokussteuerung AF-C, mit Bildqualität »JPEG Basic«, der Bildgröße M (mittlere Größe) und einer Belichtungszeit von 1/250 Sekunde, Weißabgleich-Automatik, ISO-Empfindlichkeit 200, Entfernung wird dreimal von unendlich bis zur Naheinstellgrenze und zurück verstellt nachdem das Belichtungsmesssystem 3 Sekunden an war, sechs Aufnahmen werden in Folge erstellt und anschließend der Monitor eingeschaltet und nach vier Sekunden wieder ausgeschaltet, das automatische Ausschalten des Belichtungsmessers abgewartet und der gesamte Vorgang wiederholt.

※ Die tatsächliche Anzahl möglicher Aufnahmen hängt vom Ladezustand des Akkus und den Betriebsbedingungen ab. Die Anzahl möglicher Aufnahmen kann bei Verwendung von Mignon-Akkus/-Batterien geringer als hier angegeben sein, dies hängt vom Hersteller und der Lagerung der Akkus/Batterien ab. Einige Marken von Mignon-Batterien/-Akkus können nicht verwendet werden.

Folgende Kamerafunktionen und -komponenten verbrauchen relativ viel Strom:

– Auswahl des Bildausschnitts auf dem Monitor (Live-View)

– Gedrückthalten des Auslösers am ersten Druckpunkt

– Wiederholte Aktivierung des Autofokus

– Fotografieren von NEF-(RAW-)Fotos

– Lange Belichtungszeiten

– Verwendung des Bildstabilisators (nur bei VR-Objektiven)

Optionaler Multifunktionshandgriff MB-D80, bestückt mit einem oder zwei Lithium-Ionen-Akkus vom Typ Nikon EN-EL3e oder mit sechs handelsüblichen Mignon-Batterien bzw. Akkus (Alkaline, NiMH, Lithium oder NiMn, als Zubehör im Fachhandel erhältlich)*

* Mit optionalem Batteriehalter MS-D200 zur Verwendung von Mignon-Akkus/-Batterien.

Netzadapter EH-5a oder EH-5 (optionales Zubehör)

Ca. 0,15 s

1/4-Zoll-Gewinde (ISO 1222)

ca. 103 × 132 × 77 mm

ca. 620 g (ohne Akku, Speicherkarte, Gehäusedeckel und Monitorabdeckung)

Das Gehäuse besteht aus Aluminiumlegierung und Kunststoff.

Der Verschluss weist eine Haltbarkeit von circa 100.000 Auslösungen auf.

0 bis 40 °C

unter 85% (nicht kondensierend)

– Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e

– Schnellladegerät MH-18a

– Audio-/Videokabel EG-D2

– USB-Kabel UC-E4

– Gummi-Augenmuschel DK-21

– Trageriemen AN-DC1

– Gehäusedeckel

– Okularabdeckung DK-5

– Abdeckung des Zubehörschuhs BS-1

– LCD-Monitorschutz BM-10

– Software Suite-CD (ViewNX, Nikon Transfer, Apple QuickTime)

– Kabelfernauslöser MC-DC2

– GPS-Empfänger GP-1 *5

– Bildbearbeitungssoftware Capture NX 2 (führen Sie vor der Benutzung ein Update auf die neuste Version durch)

– Netzadapter EH-5a/EH-5

– Multifunktionshandgriff MB-D80

– Vergrößerungsokular DK-21M

– Korrekturlinsen aus der Serie DK-20C

– Einstelllupe DG-2

– Okularadapter DK-22

– Winkelsucher DR-6

– Halbharttasche CF-D80

– Infrarot-Fernbedienung ML-L3

– Blitzanschlussadapter AS-15

– Camera Control Pro 2 (führen Sie vor der Benutzung ein Update auf die neuste Version durch)

Die folgenden SD-Speicherkarten wurden getestet und werden für diese Kamera empfohlen:

Die Empfehlung schließt alle Varianten mit verschiedenen Datentransferraten der genannten Marken und Kapazitäten ein.

– SanDisk: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2), 8GB(2)

– Toshiba: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2), 8 GB(2), 16 GB(2), 32 GB(2)

– Panasonic: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2), 8 GB(2), 16 GB(2), 32 GB(2)

– Lexar Media: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2)

– Lexar Media Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2)

– Lexar Media Professional: 1 GB, 2GB(1), 4 GB(2)

(1) Bitte vergewissern Sie sich, dass Kartenlesegeräte oder andere Geräte, die Sie zusammen mit der Speicherkarte nutzen möchten, SD-Speicherkarten mit einer Kapazität von 2 GB unterstützen.

(2) SDHC-konform. Bitte vergewissern Sie sich, dass Kartenlesegeräte oder andere Geräte, die Sie zusammen mit der Speicherkarte nutzen möchten, SDHC unterstützen.

Weitere Informationen zu den obigen Speicherkarten erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller.

Andere Karten wurden nicht getestet.

※ 3 Die längste zur Verfügung stehende Belichtungszeit wird begrenzt durch den kleinsten Arbeitsbereich des Messsystems (0 LW bei ISO 100 und Objektiv mit einer größten Blendenöffnung von 1:1,4).

※ 4 Einstellungen wie folgend:

»M« (manueller) Fokus, Belichtungssteuerung »S« oder »M«, Belichtungszeit 1/250 s oder kürzer und ansonsten Standardeinstellungen

*5 Dieses Produkt unterliegt dem japanischen Außenhandels- und Exportgesetz sowie internationalen Ausfuhrbestimmungen. Es darf nicht ohne Genehmigung der zuständigen Behörden exportiert werden.