Nikon Imaging | Deutschland | Europa

I AM THE NEW

Fantastisch: Action aufzeichnen, während Sie sich auf das kommende Abenteuer konzentrieren

Klicken und ziehen, um die Kamera aus jedem Winkel anzuzeigen

KLEIN ... ABER GROSSARTIGE BILDQUALITÄT

Die KeyMission 80 ist eine tragbare Action-Kamera, die jeden spannenden, ungeplanten Moment aufnimmt, während Sie ihn erleben. Leicht und bedienfreundlich ist sie in weniger als einer Sekunde aufnahmebereit für Fotos in festen Abständen. Mit ihrem stoßfesten und bis 1 Meter Tiefe wasserdichten Gehäuse ist sie ein stabiler und vielseitiger Begleiter Ihrer Abenteuer.
80°-Sichtfeld
Wasserdicht bis auf ca. 1 m Tiefe
Einhändig aufnehmen
Stoßfest bis 1,5 m Fallhöhe

EINZIGARTIGE MOMENTE PROBLEMLOS FESTHALTEN

Das Leben ist ein Abenteuer und jeder Moment ist wertvoll. Deshalb haben wir die KeyMission 80 für alle entwickelt, die auf ihrer Mission spontan bleiben wollen. Die Kamera ist mit Schnellaufnahme-Funktionen ausgestattet und in nur 0,65 Sekunden startklar. Dank der Einhand-Aufnahmefunktion mit nur einem Bedienungsschritt werden Sie nie wieder ein Abenteuer verpassen, das sich Ihnen bietet.
80°-Bild
80° Video

EINSATZBEREIT UNTER ALLEN BEDINGUNGEN

Mit der stabilen Kamera KeyMission 80 können Sie die Natur ohne Einschränkungen erkunden – ohne Limits.

STAUBDICHT

Dieser toughe Straßenkämpfer wurde für anspruchsvolle Bedingungen entwickelt: Staub und Schmutz bleiben außen vor1.

1 Entsprechend Schutzart IP6X (JIS/IEC-Klasse 6, unter Nikon-Testbedingungen)

WASSERDICHT

Diese Kamera ist Spritzwasser gegenüber unempfindlich und wasserdicht bis ca. 1 Meter2.

2 Entsprechend Schutzart IPX7 (JIS/IEC-Klasse 7, unter Nikon-Testbedingungen). Unterwasserbilder und -filme sind bis zu einer Wassertiefe von 1 Meter und für eine Dauer von 30 Minuten möglich.

STOSSFEST

Da das Gehäuse Stürze aus einer Höhe von bis zu 1,5 Meter aushält3, müssen Sie den Herausforderungen Ihrer Mission nicht ausweichen.

3 Interne Tests nach der standardisierten Testmethode MIL-STD 810F, Methode 516.5: Stoßfestigkeit entspricht Standard gemäß Testmethode des US-Verteidigungsministeriums

FROSTBESTÄNDIG

Die Kältebeständigkeit bis –10 °C4 ermöglicht das Fotografieren auch bei Frost.

4 - 10 °C bis + 40 °C an Land und 0 °C bis 40 °C unter Wasser

EINSATZBEREIT UNTER ALLEN BEDINGUNGEN

Mit der stabilen Kamera KeyMission 80 können Sie die Natur ohne Einschränkungen erkunden – ohne Limits.

STAUBDICHT

Dieser toughe Straßenkämpfer wurde für anspruchsvolle Bedingungen entwickelt: Staub und Schmutz bleiben außen vor1.

1 Entsprechend Schutzart IP6X (JIS/IEC-Klasse 6, unter Nikon-Testbedingungen)

WASSERDICHT

Diese Kamera ist Spritzwasser gegenüber unempfindlich und wasserdicht bis ca. 1 Meter2.

2 Entsprechend Schutzart IPX7 (JIS/IEC-Klasse 7, unter Nikon-Testbedingungen). Unterwasserbilder und -filme sind bis zu einer Wassertiefe von 1 Meter und für eine Dauer von 30 Minuten möglich.

STOSSFEST

Da das Gehäuse Stürze aus einer Höhe von bis zu 1,5 Meter aushält3, müssen Sie den Herausforderungen Ihrer Mission nicht ausweichen.

3 Interne Tests nach der standardisierten Testmethode MIL-STD 810F, Methode 516.5: Stoßfestigkeit entspricht Standard gemäß Testmethode des US-Verteidigungsministeriums

FROSTBESTÄNDIG

Die Kältebeständigkeit bis –10 °C4 ermöglicht das Fotografieren auch bei Frost.

4 - 10 °C bis + 40 °C an Land und 0 °C bis 40 °C unter Wasser

HERVORRAGENDE QUALITÄT UNTERWEGS

The KeyMission 80 ist ein Leistungspaket mit kleinen Abmessungen. Sie ist mit einem 80°-NIKKOR-Festbrennweitenobjektiv ausgestattet, das Details und Texturen erstaunlich hochauflösend aufzeichnen kann. Weniger als eine Sekunde von Null auf Hundert – ein wertvoller Begleiter auf jeder Mission.

STIL UND SUBSTANZ IN EINEM HANDLICHEN PAKET

Die KeyMission 80 wurde im Hinblick auf Tragbarkeit und geringes Gewicht entwickelt und zeichnet problemlos jeden Moment Ihrer Mission auf. Sie ist in silberner und schwarzer Ausführung erhältlich und kann mit einer Hand bedient oder für berührungslose Aufnahmen am Rucksack befestigt werden.

DIE ZWEI SEITEN EINER JEDEN STORY

Zwei Kameras ... zwei Erinnerungen an die Reise. Nehmen Sie die Action vor Ihnen mit dem NIKKOR-Objektiv mit 12,4 Megapixel und Bildstabilisator auf, der die Kameraverwacklungen minimiert. Oder verwenden Sie die nach hinten gerichtete Kamera mit 4,9 Megapixel und LCD-Monitor, um Selfies mit der Sie umgebenden Landschaft aufzunehmen.

EIN MODUS FÜR JEDE GELEGENHEIT

Jede Erfahrung ist einzigartig ... wie die Story dahinter. Jetzt bestimmen Sie, wie Ihre Geschichte erzählt wird – mit verschiedenen Aufnahmemodi für jede Wanderung, jeden Aufstieg und jede Fahrt. Verfügbar sind Lifelog und Fotoaufnahmemodi (Einzelbild, HDR, Einfach-Panorama), aber auch Zeitrafferfilme.
Zeitraffer

KEYMISSION-80-ZUBEHÖR

Holen Sie mehr heraus – mit Befestigungen und Zubehörkomponenten für mehr Flexibilität.

STELLEN SIE MITHILFE DER APP SNAPBRIDGE EINE VERBINDUNG ZUM SMARTPHONE HER

Ihre Bilder. Die Welt. Verbunden.

Teilen Sie Ihre besten Aufnahmen mittels SnapBridge, einer neuen Funktion, die Ihre Bilder automatisch auf Ihr Smartgerät herunterlädt – über eine konstante Bluetooth®-low-energy(BLE)-Verbindung. Nachdem die Anwendung SnapBridge installiert wurde, können Sie die integrierte Wi-Fi-Funktion der Kamera aktivieren, um die Bilder drahtlos mit der Anwendung SnapBridge auf kompatible Smartgeräte zu übertragen. BLE Bluetooth low energy erhält eine konstante Verbindung aufrecht, die nur wenig Strom benötigt, damit Sie weiter fotografieren und teilen können, ohne die Batterien bzw. Akkus zu schnell zu erschöpfen. Außerdem können Sie über SnapBridge mit dem Smartgerät auf die Kamera zugreifen, auch wenn diese ausgeschaltet ist. Die Anwendung kann Ihre Bilder sogar automatisch auf Nikon Image Space archivieren.

Gewünschte Version wählen:

iOS 8 Systemanforderungen:  iOS 8 ab Version 8.4, iOS 9 ab Version 9.1. Es ist ein Gerät mit Bluetooth ab 4.0 (also ein Gerät, das Bluetooth® low energy (BLE) unterstützt) erforderlich.

Android-Systemanforderungen:  Android ab Version 5.0 oder 6.0.1  Es ist Gerät mit Bluetooth ab 4.0 (also ein Gerät, das Bluetooth® Smart Ready/low energy (BLE) unterstützt) erforderlich.

Die in die Kamera integrierten Wi-Fi®- und Bluetooth®/NFC-Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn die SnapBridge-App auf kompatiblen Smartgeräten installiert ist.

TECHNISCHE DATEN DER KEYMISSION 80

Im Lieferumfang:

- Kamera
- Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P
– USB-Kabel UC-E21
- Kamerahalter AA-4
- Dokumentation

Abmessungen (H × B × T)

Entspricht ca. 86,5 x 44,8 x 15,0 mm (ohne vorstehende Teile)

Betriebsbedingungen

Temperatur
–10 °C bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit
bis 85 % (nicht kondensierend)

Staubdichtigkeit

Entsprechend Schutzart IP6X (JIS/IEC-Klasse 6, unter Nikon-Testbedingungen).

Bluetooth

Kommunikationsprotokolle
Bluetooth-4.1-Spezifikation

Gewicht

Entspricht ca. 74 g (einschließlich integriertem Akku und Speicherkarte)

Wasserdichtigkeit

Entsprechend Schutzart IPX7 (JIS/IEC-Klasse 7, unter Nikon-Testbedingungen).
Verhindert das Eindringen von Wasser in die Kamera bis zu einer Tiefe von 1 Meter für bis zu 30 Minuten.

Stoßfestigkeit

Nikon-Testkriterien erfüllt5, konform zu MIL-STD 810F, Methode 516.5 – Stoßfestigkeit

Wi-Fi (Wireless LAN)

Standards
IEEE 802.11b/g (Standardprotokoll für Wireless-LAN)
Betriebsfrequenz
2.412 bis 2.462 MHz (1 bis 11 Kanäle)
Authentifizierung
Offenes System, WPA2-PSK

Effektive Auflösung

Kamera 1 (Hauptkamera): 12,4 Millionen
Kamera 2 (Selfie-Kamera): 4,9 Millionen

Bildgröße (Seitenverhältnis)

-

Objektiv

NIKKOR-Objektiv
Brennweite (Bildwinkel bei Kleinbildformat [135])
Kamera 1: 4,5 mm (entspricht 25 mm-Objektiv bei Kleinbildformat [135])
Kamera 2: 1,8 mm (entspricht 25 mm-Objektiv bei Kleinbildformat [135])
Lichtstärke
Kamera 1: 1:2
Kamera 2: 1:2,2
Optischer Aufbau
Kamera 1: 6 Linsen in 6 Gruppen
Kamera 2: 4 Linsen in 4 Gruppen

Bildstabilisierung

Kamera 1: Bewegliche Linsengruppe (Fotos) 1
Kombination aus beweglicher Linsengruppe und Digital-VR (Filme) Kamera 2: Digital-VR (Filme)

Fokus

Kamera 1: AF mit Kontrasterkennung 2
Kamera 2: Fixfokus
Fokusbereich
Kamera 1: Entspricht ca. 10 cm bis ∞
Kamera 2: Entspricht ca. 35 cm bis ∞
(Sämtliche Abstände gemessen ab Mitte der Schutzglasoberfläche.)
Fokusmessfeldauswahl
Kamera 1: mittleres Messfeld
Kamera 2: –

ISO-Empfindlichkeit (Standard-Ausgabeempfindlichkeit)

ISO 100 bis 1600

Schnittstellen

USB-Anschluss
Micro-USB-Anschluss (Es darf nur das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel UC-21 verwendet werden), Highspeed-USB

Spannungsquellen

Lithium-Ionen-Akku (integriert)

Akkukapazität 3

Fotos
Entspricht ca. 220 Aufnahmen mit integriertem Lithium-Ionen-Akku
Filmaufnahmen (tatsächliche Akkukapazität für Aufnahmen) 4
Entspricht ca. 40 Min. mit integriertem Akku

Bildsensor

Kamera 1: 1/2,3-Zoll-CMOS-Sensor, Gesamtpixelzahl: ca. 12,71 Millionen
Kamera 2: 1/5-Zoll-CMOS-Sensor, Gesamtpixelzahl: ca. 5,2 Millionen

Datenspeicherung

Medien
microSD-/microSDHC-/microSDXC-Speicherkarte
Dateisystem
Kompatibel mit DCF und Exif 2.3
Dateiformate
Fotos: JPEG
Filme: MP4 (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: AAC-Stereo)

Auflösung/Bildrate (Filmoptionen)

Kamera 1: 12 Megapixel (3.968 x 2.976) (4:3), 9 Megapixel (3.968 x 2.232), 9 Megapixel (2.976 x 2.976) (1:1), 2 Megapixel (1.920 x 1.440) (4:3) (für die Dauer von einigen Sekunden nach dem Einschalten der Kamera und bei Routen-Aufnahmen), 2 Megapixel (1.920 x 1.080) (16:9) (für die Dauer von einigen Sekunden nach dem Einschalten der Kamera und bei Routen-Aufnahmen), 2 Megapixel (1.440 x 1.440) (1:1) (für die Dauer von einigen Sekunden nach dem Einschalten der Kamera und bei Routen-Aufnahmen)
Kamera 2: 5 Megapixel (2528 x 1896) (4:3)

Monitor

4,4 cm (1,75 Zoll) großer TFT-LCD-Monitor (Touchscreen) mit ca. 230.000 Bildpunkten und fünfstufiger Helligkeitsregelung
Bildfeldabdeckung (Aufnahme)
Entspricht ca. 100 % horizontal und vertikal (verglichen mit tatsächlichem Bild)
Bildfeldabdeckung (bei Wiedergabe)
Entspricht ca. 100 % horizontal und vertikal (verglichen mit tatsächlichem Bild)

Verschluss

Elektronischer CMOS-Verschluss
Belichtungszeit
1/6250 – 1 s

Belichtung

Belichtungsmessung
Matrixmessung
Belichtungssteuerung
Programmautomatik, Belichtungskorrektur (–2,0 bis +2,0 LW, Schrittweite 1/3 LW)

Menüsprachen

Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch

Ladezeit

Entspricht ca. 2 h 30 min (bei Nutzung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-73P/EH-73PCH und vollständig leerem Akku)

LED-Leuchte

Integriert

Sämtliche Messungen erfolgen gemäß den Standards bzw. Richtlinien der Camera and Imaging Products Association (CIPA).

1. Der Bildstabilisator ist deaktiviert, während nach dem Einschalten der Kamera einige Sekunden das 2M-Symbol angezeigt wird.

2. Die Kamera nimmt mit Festbrennweite auf, während sofort nach dem Einschalten der Kamera einige Sekunden das 2M-Symbol angezeigt wird.

3. Für die Akkukapazität wird die Verwendung von SnapBridge nicht berücksichtigt. Die Kapazität ist abhängig vom Nutzungsverhalten, z. B. den Intervallen zwischen den Aufnahmen und der Anzeigedauer von Menüoptionen und Bildern.

4. Die maximale Größe einzelner Filmdateien liegt bei 4 GB oder 29 Minuten. Wenn sich die Kamera zu stark erwärmt, wird die Filmaufzeichnung möglicherweise vor Erreichen dieser Grenzwerte beendet.

5. Fall aus einer Höhe von 150 cm auf eine Oberfläche aus 5 cm Sperrholz (äußere Veränderungen wie abblätternde Lackierung und Deformation des Aufprallbereichs sowie Wasserdichtigkeit werden im Rahmen dieses Tests nicht geprüft). Diese Tests bieten keine Gewähr dafür, dass die Kamera unter allen Bedingungen frei von Beschädigungen bleibt.

INFORMATIONEN ZU HÄNDLERN